2009-11-24

末世薔薇 Адмиралтъ



中譯:《末世薔薇》

我想這篇心得純粹留個紀念,因為有看到寫的頗深入的影評,所以稍微寫一些看的感想就好了:p





難得有上院線的俄國片,當然要去看一下。

總體而言我喜歡這部片,雖然比起《十二怒漢》、《我的人魚女友》,這部片沒有那麼哲學面的思考,也沒有著重在戰爭中的人性探討,但是是部拍攝精緻的歷史片。

拍攝者似乎並不打算評斷這段歷史、只是敘述了一個故事。

如果對於俄國歷史有多一點了解的話應該會看得更盡興吧。

而且單就娛樂性而言,這部片是很不錯的。

軍服一整個戳中我的點啦!XD

畫面也都很精緻美麗,戰爭的場景現實而浩大。

我很喜歡,在大雨滂沱下的滿地金黃葉片。

這部片在愛情方面的敘述和往常看慣的電影並不相同,沒有露骨的鏡頭,甚至就連親吻也只有一幕。

看的時候甚至有點覺得是否不去著墨這點影片會更出色。

然而不得不說結局處理的太好了,讓人改變想法覺得愛情描寫的比重其實很恰當。


值得一提的是,這部片的主軸敘述的高爾查克是俄羅斯內戰時期,率領白軍的將領,因此這部片可說是為白軍平反之作,尤其動用了國家資金,這樣的意圖更是明顯。在蘇聯時代,史達林是將電影視為宣傳、教化之工具,因此完全不可能出現這樣的作品。俄羅斯近年拍攝了這樣一部片,雖然依然不脫軍教片本質,卻可以看到對歷史重新評價的企圖。


繼續閱讀

2009-11-19

我的人魚女友-Русалка





俄文會話課時,老師給我們看的俄國電影。

非常出色的一部電影,可以說是我最喜愛的電影之一,用幽默的口吻道盡了人生的無奈以及荒謬。

是的,這部片很幽默,但是看完以後卻覺得有點難過


原文片名就是《人魚》,因此電影許多地方都有安徒生《人魚公主》這個童話故事的影子。

在海邊出生的艾莉莎,不斷等待不可能出現的父親,一直不想放棄成為芭蕾舞伶的夢想。

當這些期待都破滅後,艾莉莎用拒絕開口作為對世界的抗議。

雖然有很多的不滿,但是依然在生活中找到一點小小的快樂。

即使總是獨來獨往,心裡還是渴望關愛,因此在他遇見沙夏後便全心全意地去愛他。

就算沙夏過了好久才記住他到底是誰,艾莉莎總是不願放棄。

大哭過後,依然不惜編出可笑的謊言也想把沙夏留住。

只是、人魚公主的故事從來就沒有Happy Ending。



人生就是充滿了這麼多的荒謬和無奈,被現實扼殺的夢想、莫名其妙被打擾的平靜生活、好不容易燃起一線希望卻已無法得到的愛情。

裡頭有個幻想場景不斷出現:

藍天、大海、金色沙灘、

芭蕾舞伶的艾莉莎、想像中的父親、穿著工作服裝的艾莉莎、艾莉莎、沙夏。

就是個腦內樂園。

但裡面都是曾經可能得到卻錯身而過的東西。


艾莉莎相信,在心中默數到20然後許願,願望就會實現。

然而他最想要的東西卻都得不到。

他曾經有著許許多多的好運將他推往沙夏的身邊,最後卻被一個不幸就奪去了一切。

但我想最不幸的人其實是沙夏,差一點兒他就將被艾莉莎從那看似光鮮、實際上卻毫無意義的生活中拉出。

差一點兒他就將獲得愛人的能力,最後卻依然擁抱根本不愛的女人,繼續著他那可笑的工作和人生。


繼續閱讀