2011-01-08

分道不揚鑣-Musíme si pomáhat


這學期看的第一部捷克片,非常好看。捷克片我以前只看過《我曾侍候過英國國王》

這兩部片都反映了捷克在二次世界大戰期間,先被納粹佔領而後又被紅軍掌控的歷史背景下,小人物的無奈。也都有著捷克片那黑色幽默的特色,都是以喜劇的形式呈現了了一個悲哀的時代。



不知道是不是因為在課堂上看的關係,幽默的橋段似乎比《我曾侍候過英國國王》來得更令人噴飯。同時這部片也給觀眾更大的情緒起伏,數次緊張的場面都讓人忍不住捏把冷汗,比起《我》片那較為平淡輕鬆的語調,這部片給人的感覺較為強烈一些。那種提心吊膽、生死邊緣的白色恐怖生活,很精確地傳達給了觀眾。

我尤其喜歡這部片用不著痕跡的方式先提示許許多多的小細節,而到後來那些細節都變成挽救一切的契機。結局以眾多巧合驚險扣起,並且這結局讓我想起《冥王星早餐》的結局,帶著微妙感覺的Happy Ending,是一切風雨過後的、帶有殘缺的圓滿。主角救了大衛,然後大衛救了他們;沒有孩子是主角敢於冒險收留大衛的原因,而後來他們必須生孩子拯救自己;孩子不但拯救了所有人,同時也是大衛一家所留下來的血脈。看到結局時我幾乎要落淚,在斷壁殘垣中的嬰兒,是新生的象徵,也是生命的延續。

英譯Devided We Fall,俄文譯名也是類似的意思,指的是裡面的主要角色到頭來都離不開彼此,因為少了一個人、一個環節,就無法達成著個圓滿的結局,就要全盤皆輸。劇情巧妙的安排非常精彩。

政治情勢強迫人們選邊站,而當情勢改變,原本討好的變成了罪人,帶來麻煩的猶太人卻成了獲救的希望。這是很讓人唏噓的。這裡面的角色都很有趣,大衛因猶太的身份失去家人、必須躲藏,藏匿他們的主角夫妻為了不使納粹起疑,而招致街坊鄰居的仇視,主角的朋友個看似無恥,到後來卻讓人覺得其實擁有善良本質。以及為了帝國信念將兒子全都送上戰場的老納粹,戰後不但一無所有還遭受捷克人的羞辱、一開始不願幫助大衛最後卻又冠冕堂皇的鄰居等等。這些角色都表現出人類軟弱的一面,有的虛偽、可悲,在那個時代必須妥協,為了存活而背棄一些原則。我覺得主角夫妻是真正勇敢的人,雖然看似脆弱,但卻勇於做出認為正確的選擇。

簡而言之,這部片真的非常精彩,同時也不去評斷任何對錯,歷史洪流下掙扎的人性卻很值得深省。值得一看的好片。

繼續閱讀