嗯今天上完女性主義與法律、跟某狐狸聊完天後就跑去花博。
人真的好多啊～～～﹨(╯▽╰)∕
園區也很大，在地圖前看了一下就覺得我不可能今天都逛完。
本來看到爭艷館還挺想進去的（我之前都以為是「真夜館」……），可是要排隊實在是……
但還是去排了優人神鼓，排兩個多小時吼吼吼。表演挺不錯的，第四幕那個畫面真的很美，頗有禪意的一個表演。可惜觀眾不是很專注，我旁邊的小姐還不斷在用數位單眼喀嚓喀嚓地拍……我在想一般表演之所以不給人攝影，除了著作權問題，怕影響其他觀眾恐怕是個更好的理由。
總之，這個表演若是在室內可能更棒吧XD鼓真的是很有感染力的樂器。
看完優人神鼓就到處去晃晃，簡直是去看人的～～有些花看起來都萎萎的XDD不過當成散散心也很好，尤其傍晚變得很涼爽。
而且感覺很久沒這樣處在人群中了……意外地愉快w
很夯的夢想館裡面到底是展什麼啊～～～難道其實它可以實現進去的人的夢想嗎～～等重開幕再去一窺真面目好了……
因為我今天是帶伊莉莎白去，所以現在沒什麼照片……週末會拿到終於拿去沖的第一卷，真是既期待又怕受傷害……XD
最近好像都在懷念愛丁堡那段日子？雖然說都是回憶了，可是這實在是那種一不小心想起就很難回來的那種，像黑洞一樣XD
一時興起去Youtube找當時學的一些蘇格蘭民謠，最不能忘記的就是這首《The Syke Boat Song》了！當時我們學時是叫它「Speed Bonny Boat」，印象深刻除了它非常好聽、有有趣的歷史故事以外，就是因為Tattoo的風笛隊有演奏這首。我猜這應該是定番吧！可說是最廣為人知的蘇格蘭民謠之一。
放上的這個版本很好聽～演唱團體The Corrie也演唱了許多其他知名蘇格蘭民謠，在此先放上歌詞：
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclouds rend the air;
Baffled, our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean's a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
Many's the lad fought on that day,
Well the claymore could wield,
When the night came, silently lay
Dead in Culloden's field.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
Burned are their homes, exile and death
Scatter the loyal men;
Yet e'er the sword cool in the sheath
Charlie will come again.
Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that's born to be King
Over the sea to Skye.
不過The Corries的這個版本歌詞順序有些不一樣，同時也少了最後一段。
這首歌是敘述蘇格蘭十八世紀的查理王子（中文Wiki）被英格蘭軍隊擊敗，搭上小船逃往Skye這個島上的故事。關於他的稱號「Bonny Prince Charlie」，雖然中文Wiki寫「小王子查理」，但事實上「Bonny」（或拼作Bonnie）在蘇格蘭方言中是指「漂亮（Pretty）」的意思。這位王子顯然以他的美貌著名XDDDD 能夠成功逃往Skye島，也是將他佯裝為女僕才辦到的～這樣的故事充滿傳奇色彩，所以才被編寫成了歌曲。
我很喜歡這首歌的歌詞，寫得很優美，本來想翻翻看的，可是覺得沒辦法翻得那麼美麗，就算了。光是第一句「Speed, bonnie boat, like a bird on the wind」就讓人感受到那蒼涼悲傷的感覺，催促著船兒快行，快點帶著他們的王子逃離。然而最後一段副歌前又唱道「Charlie will come again」，往Skye島去的小船又顯得充滿希望了。雖然看來Bonny Prince Charlie最後並沒有成功地東山再起。
因為這首歌觸及了英格蘭對蘇格蘭的征服歷史，所以其實它在Youtube頻道下的回應通常會開始戰英格蘭……像是說那些討厭這首歌的人都是英格蘭人之類的XD 雖然說好像很多人不知道，但是蘇格蘭對英格蘭的仇視可能沒有亞於台灣對中國就是了……
下面繼續貼幾首當時有學的蘇格蘭民謠，話說這些民謠通常都很悲傷……當時教唱的老師還半開玩笑地說，蘇格蘭的歌就是到最後大家都會死光光。
歌曲真的是很容易勾起回憶的東西～下次回去翻翻那個月所寫的日記好了；）
雖然說今晚我在趕一份已經遲交的作業，可是我現在心情太激昂了，不來發一下不行。
本來是因為看了小維的交響樂影片，一時興起跑去找我們那年Tattoo，莫斯科音樂學校的影片。雖然沒很仔細找啦，不過我看到這個Mini Tattoo的。
然後我又很手賤點了Pipes & Drums的（這個就很多），接著我就懷念了･ﾟ(ﾉд`ﾟ)
無巧不巧又看到妹子在臉書上分享了這個：
他們超棒的！QAQ 無配樂標齊簡直驚人，雖然槍法沒有到很難，可是好齊好齊，真的很好看！
結果我好好的搖滾樂弄得聽不下去了，只好去找頌歌來聽……
哎喲總之我整個很想再去一次愛丁堡軍樂節了，應該有機會吧！（握拳）我會努力！！
最後放上剛剛找到的影片，不是在愛丁堡那時的表演，不過看來換個關鍵字就可以找到滿多的
哎我真的還滿喜歡看這個.......
果然在政大公企中心上課的比較多是社會人士的樣子，班上好多人感覺都彼此認識。
至少沒遇到李小克上捷克文時的那些個癡漢……XDD不然不知道我會做出什麼事來XDDDD
今天的進度是認字母……我的天哪超混亂的，雖然只有22個字母，可是印刷體、手寫體、字尾加起來簡直有五十種了嘛Orz
雖然俄文字母也有印刷體跟手寫體之分，可是希伯來文的印刷體跟手寫體長得幾乎都不一樣，不同的字母有些反而長很像，真是太可怕Orz 雖然老師一直說阿拉伯文還更複雜呢，可是我應該一輩子都不會有需要去學阿拉伯文吧！齁齁現在看來俄文字母超親切的！（畢竟都學三年了……）
不過老師感覺教得不錯喔，人也很耐斯～只是上完課後公車有點難等，這樣跑下來有點累Orz
然後交換學生那邊來消息，4/20號就要交資料……我的媽啊我cover letter才剛起頭～～這幾天要來趕一趕了。
今天的猶太文化課請了一位拉比來演講，雖然偶爾會覺得有點玄，聽不是很懂XDDD不過猶太宗教的哲學真的滿有趣的，聽一些這種東西，會有用不同方式看世界的感覺。
而且在發問時間拉比強調猶太教並不認為不信教的人就會下地獄，而是「益人在天堂都有他的份」。看來有人以為猶太教是一群人自以為上帝的選民而排斥其他人的宗教，其中果然有什麼誤會XDDD
總之，我並不排斥去認識一些宗教的思想跟價值觀，因為很有趣，而且一個宗教能盛行千百年，其中想必有有價值的思考在。我討厭的是那種像直銷一樣拼命想拉你進去的態度（到底是直銷像宗教還是宗教像直銷我已經分不清楚囉～），上大學學會的第一件事簡直就是拒絕傳教。
該怎麼說，我要是覺得我需要宗教我會自己去尋的吧！現在我寧可要安慰劑（Placebo）XD
最近都在聽Placebo的歌唷！有時聽些偏抑鬱的搖滾也很不錯，不過我還在等著我聽得懂Joy Division的那天到來……wwww
最後決定要把以前寫的電影心得跟開箱文之類的統統搬過來。
電影心得有些實在很想重寫……就先收成草稿，如果有重寫那就再重發吧。最近實在很想把俄國電影補一補，其實上學期的塔科夫斯基還有父與子跟這學期的電影有些都很想寫～～哎哎。
書的心得已經很久沒有寫了～～最近看的蘑菇沙皇著實有趣，可是我已經沒有很想寫長篇大論的書評了，也許會跟一些心得較短的電影合成列表，簡單寫個一兩句之類的吧。
啊、順便一提，Trachimbrod這個部落格名稱取自《啥都瞭了》（Everything Is Illuminated）這本書中，主角找尋的查欽布洛德英文原名。我喜歡這本書，改拍的電影也滿喜歡，取這個名稱對我來說有滿多層面的意涵。一直想重看這本書卻沒空……
http://sourceforge.net/projects/blogtrans/files/
沒搞錯應該是免費軟體，之前從天空搬家到blogger就是靠這個。
使用方法非常簡單，下載blogtrans.exe以及部落格匯出檔，將匯出檔匯到軟體裡，再匯出成想要的格式就好了。
連留言也可以一併搬家，不過要注意的是圖片會失效。
但是今天發現似乎不能正常讀取blogger匯出的xml檔，因此要從blogger搬家到別的平台可能會沒辦法。天空的MT檔則是完全沒有問題。
