2011-08-17

流浪者之歌(Dom za vesanje)



導演:杜斯庫力卡(Emir Kusturica)

這部片有很多個譯名,英文譯作Time of the Gypsies,而我寫在標題之後的則是其原名,意為「上吊的房子」,而其歌劇專輯的封面,也是採用這個意義下去設計:



印象中有一張電影海報也是上吊的房子,但是我怎麼都找不到,因此採用了最常見的這張海報。

這部片是杜斯庫力卡相當有代表性的作品,並有拍攝連續劇版本,電影版的片長也相當長。內容講述一名吉普賽男孩,因為一些原因離開居住的村落前往義大利,卻也漸漸成為一般人對吉普賽人印象中的騙子、流氓和犯罪者。

故事一開始,可以看到主角皮漢與祖母、妹妹以及一個不成材的叔叔居住在村子裡。叔叔整天游手好閒,偶爾要求皮漢與他聯手削削外地人。這是一個窮困的村子,大家的生活都不寬裕,但是皮漢過得快樂自在。皮漢的祖母是一個充滿智慧的人,並且樂天知命,能夠使用神秘的巫術替人治病,但從不以此向他人收取金錢。皮漢父母早逝,心愛的妹妹雙腳則有殘疾,無法正常地走路,因此皮漢幾乎將保護妹妹視為最重要的事。

村內最有錢的一名人物,大家都不真的清楚他究竟如何致富,但是每次回來都是西裝革履、開著汽車。他對皮漢的祖母尊敬有加,而在皮漢祖母救了他兒子的命之後,主動要求要給予回報。祖母違反了她不收取報酬的原則,要求對方將孫女帶到大城市醫好她的腳,而皮漢為了保護妹妹則堅持要一同前往,於是他們跳上廂型車,往義大利出發。

很快地皮漢發現他們是和一幫不良集團同行,他們到處收購小孩以及女人,以在大城市行乞及賣淫。皮漢的妹妹被迫獨自一人留在醫院,皮漢自己則不得不參與集團的行動。

在一次警察的圍捕後,皮漢逃著回了村子,路經妹妹開刀的醫院,但當然妹妹早已不在那兒、甚至也沒有動手術,回到村子後更發現當初對方答應要為祖母建造的新房子也是謊言。皮漢找上對方理論,而後又開始參與犯罪集團的活動,甚至到最後儼然也成了集團的頭頭,威風八面地搭著車巡視他的「手下」們,和一開始那個戴著破一邊的眼鏡、老是抱著寵物火雞的害羞大男孩完全判若兩人。

一直到他「衣錦榮歸」,卻被祖母拒絕接受他的錢,看著祖母痛心的樣子,他才發覺自己走上的是一條錯誤的路。皮漢決心洗手,但首先是要找到妹妹,經過漫無目的的找尋,他總算在街頭看到了跛著腳的妹妹--就和他以前手下那些孩子一樣,被迫以自身的缺陷行乞。妹妹看到皮漢,依然欣喜若狂地擁抱他,完全還是當初村子裡那個純真可愛、喜歡哥哥的小女孩。

最後的結局我有些模糊,但是並不是一個讓人開心的結局,似乎是皮漢忍不住找了當初賣掉妹妹的人報仇,而自己也死於槍口的悲傷結局。

這部片的成功之處,從題材的挑選就相當新穎。數百年來,吉普賽人一直在社會的最下層,飽受歧視與污名,然而杜斯庫力卡卻用最貼近他們的觀點,呈現出世人所不知道的吉普賽生活。並且他也用了流暢的敘事方式,不煽情也不批判地顯現出一個原本生活單純的吉普賽青年,怎麼成為符合刻板印象的吉普賽騙子。

然後不得不說的是,這部片有非常強烈的魔幻寫實風格,因為吉普賽人是靠著夢活下去的。比方說皮漢能靠念力移動金屬製品、他與妹妹在乘車時看見死去的媽媽飄在空中、皮漢心愛的女孩死於難產時也從河岸浮升起來……尤其皮漢與妹妹看見媽媽那一個鏡頭,就像是他們能夠看到同一個夢境似的。原片名「上吊的房子」,就是取其叔叔要錢不成,竟開來吊車將整棟房子連天花板帶外牆吊起的荒謬鏡頭。

我個人很喜歡這部片,裡面有很多輕鬆有趣,但有時也很可悲的情節,同時畫面顏色非常濃烈,又黃又紅,並往往擠滿了人。這部片其實講的是一個幻滅的旅程,就和皮漢一樣,接觸了外面的世界後發現如此醜惡,而為了存活,又漸漸變得和其他人一樣醜惡,試著向這些不公平反抗,最後卻捨掉了性命。


沒有留言:

張貼留言